AHV · Kapitel 13
AHV im Ausland
Wohnsitz, Staatsangehörigkeit, Abkommen und Leistungsart entscheiden gemeinsam. Besonders beim Umzug in einen Nichtvertragsstaat genügt deshalb die Frage «Wohin zieht die Person?» nicht.
Nach diesem Kapitel können Sie …
Vertrags- und Nichtvertragsstaaten unterscheiden.den Export einer ordentlichen AHV-Rente beurteilen.Rentenexport und Beitragsrückvergütung trennen.Wohnsitzleistungen erkennen, die in der Schweiz bleiben.
Der wichtigste Merksatz
Zuerst der Pass – dann das Abkommen – erst danach der Wohnstaat
Ob eine schweizerische AHV-Rente im Ausland weiterbezahlt wird, hängt nicht allein davon ab, ob der neue Wohnstaat ein Abkommen mit der Schweiz hat. Zuerst ist zu klären, welche Staatsangehörigkeit die leistungsberechtigte Person besitzt und ob die einschlägigen Koordinationsregeln für sie gelten.
Ordentliche Alters- und Hinterlassenenrenten
Drei Ausgangslagen – drei unterschiedliche Prüfungen
Rente grundsätzlich exportierbar
Schweizer Staatsangehörige sowie Staatsangehörige eines EU- oder EFTA-Staates behalten den Anspruch auf die ordentliche AHV-Rente grundsätzlich auch bei Wohnsitz ausserhalb der Schweiz – selbst wenn der neue Wohnstaat kein Vertragsstaat ist.
Der Nichtvertragsstaat allein stoppt die Rente nicht.Abkommen genau prüfen
Bei Staatsangehörigen eines Vertragsstaates sichern die bilateralen Abkommen in der Regel die Auszahlung ins Ausland. Persönlicher und räumlicher Geltungsbereich sowie einzelne Sonderregeln können je nach Abkommen abweichen.
Nie nur mit einer allgemeinen Staatenliste arbeiten.Kein Export für dessen Staatsangehörige
Besitzt die Person ausschliesslich die Staatsangehörigkeit eines Staates ohne anwendbares Sozialversicherungsabkommen, verliert sie beim Wohnsitz im Ausland grundsätzlich den Rentenanspruch.
Stattdessen Beitragsrückvergütung prüfen.Wichtige Ausnahme bei Hinterlassenenrenten: Ist die verstorbene Person schweizerischer Staatsangehöriger oder Staatsangehörige eines Vertragsstaates gewesen, kann die Hinterlassenenrente auch für eine begünstigte Person aus einem Nichtvertragsstaat im Ausland weiterbestehen. Das konkrete Abkommen und der Einzelfall bleiben zu prüfen.
Nichtvertragsstaat ist nicht gleich Nichtvertragsfall
Beispiel: Ruhestand in Thailand
Thailand ist ein Nichtvertragsstaat. Trotzdem fällt die Antwort je nach Staatsangehörigkeit unterschiedlich aus. Genau deshalb ist die Formulierung «Renten werden nicht in Nichtvertragsstaaten exportiert» zu pauschal und falsch.
Ordentliche Rente bleibt
Der Wohnsitz Thailand verhindert den Rentenexport grundsätzlich nicht. Nach dem Wegzug übernimmt üblicherweise die Schweizerische Ausgleichskasse in Genf die Auszahlung.
≠
Rente grundsätzlich nicht exportierbar
Bei ausschliesslich thailändischer Staatsangehörigkeit und Wohnsitz ausserhalb der Schweiz ist grundsätzlich die Beitragsrückvergütung statt einer laufenden Rente zu prüfen.
Beitragsrückvergütung
Keine «Auszahlung des persönlichen Sparkontos»
Die AHV ist eine Sozialversicherung im Umlageverfahren. Die Rückvergütung ist deshalb gesetzlich begrenzt und nicht mit dem Saldo eines individuellen Sparkontos gleichzusetzen.
Mindestens ein Beitragsjahr
Während mindestens eines vollen Jahres müssen AHV-Beiträge entrichtet worden sein.
Definitive Ausreise
Die Person und grundsätzlich auch Ehepartner sowie Kinder unter 25 Jahren müssen die Schweiz definitiv verlassen haben oder dies nachweislich beabsichtigen.
Staatsangehörigkeit zählt
Eine Rückvergütung ist insbesondere für Angehörige von Nichtvertragsstaaten möglich; einzelne Abkommen lassen sie unter besonderen Bedingungen ebenfalls zu.
Gesetzliche Begrenzung
Maximal werden 8,7 % des massgebenden Bruttoeinkommens berücksichtigt: 4,35 % Arbeitnehmer- plus 4,35 % Arbeitgeberanteil. Weitere Begrenzungen sind möglich.
Endgültige Wirkung: Mit der Rückvergütung erlöschen die Ansprüche aus den betreffenden Beiträgen. Bereits bezogene Renten können vom Rückvergütungsbetrag abgezogen werden. Der Antrag ist an die Schweizerische Ausgleichskasse zu richten.
Wohnsitzgebundene Leistungen
Diese Leistungen reisen nicht mit
Beitragsabhängige ordentliche Renten und wohnsitzgebundene Sonderleistungen müssen klar getrennt werden.
Ergänzungsleistungen
Kein Export. Mit der Wohnsitznahme im Ausland erlischt der Anspruch, weil Wohnsitz und gewöhnlicher Aufenthalt in der Schweiz vorausgesetzt werden.
Hilflosenentschädigung
Kein Export. Sie wird nur bei Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz ausgerichtet.
AHV-Hilfsmittel
Die AHV-Leistung setzt Schweizer Wohnsitz voraus. Ein Wegzug ins Ausland beendet den ordentlichen Anspruch.
Administration nach dem Wegzug
Die SAK in Genf wird zur zentralen Stelle
Die bisher zahlende kantonale oder Verbandsausgleichskasse ist vor der Abreise zu informieren. Sie übermittelt die Rentenakten an die Schweizerische Ausgleichskasse. Änderungen von Wohnsitz, Zahlungsadresse, Zivilstand und Todesfälle sind der SAK unverzüglich mitzuteilen.
Beitragslücken vermeiden
Freiwillige AHV/IV ist möglich – aber nicht überall
Schweizer sowie EU-/EFTA-Staatsangehörige können bei einem Wohnsitz ausserhalb der EU/EFTA der freiwilligen AHV/IV beitreten, wenn sie unmittelbar davor während mindestens fünf aufeinanderfolgenden Jahren ununterbrochen versichert waren.
Nicht verwechseln: Wer in einen EU- oder EFTA-Staat zieht, kann nicht einfach der freiwilligen AHV/IV beitreten. Dort greifen die Koordinationsregeln; bei Arbeit im Ausland gilt grundsätzlich das Sozialversicherungssystem des Beschäftigungsstaates.
Prüfungsfälle
Erst klassifizieren, dann entscheiden
Schweizer zieht nach Costa Rica
Ordentliche Altersrente, keine EL.
Rente grundsätzlich weiter exportierbar.Nepalesin kehrt definitiv zurück
Ausschliesslich nepalesische Staatsangehörigkeit, mehrere AHV-Beitragsjahre.
Keine laufende Rente im Ausland; Rückvergütung prüfen.Deutsche zieht nach Thailand
Deutsche Staatsangehörigkeit und schweizerische AHV-Teilrente.
Rente grundsätzlich weiter exportierbar.Schweizer EL-Bezüger zieht nach Spanien
AHV-Rente plus Ergänzungsleistungen.
Rente bleibt; EL endet.Prüfungsschema
Fünf Fragen verhindern die typische Fehlantwort
Welche Leistung?
Rente, EL, HE oder Hilfsmittel?
Welcher Pass?
Schweiz, EU/EFTA, Vertrags- oder Drittstaat?
Welches Recht?
FZA, EFTA-Übereinkommen oder bilaterales Abkommen?
Welcher Wohnstaat?
Schweiz, Vertrags- oder Nichtvertragsstaat?
Welche Folge?
Export, Wegfall oder Rückvergütung?
Offizielle Grundlagen
- ZAS: Anspruch auf AHV-Rentenzahlungen ausserhalb der Schweiz
- ZAS: Rückvergütung von AHV-Beiträgen
- BSV: Sozialversicherungsabkommen
- ZAS: Beitritt zur freiwilligen AHV/IV
- ZAS: Altersrente bei Wohnsitz im Ausland beantragen
Informationsstand: 4. Oktober 2026. Internationale Fälle sind besonders abkommensabhängig. Für den konkreten Anspruch sind Staatsangehörigkeit, Versicherungsverlauf, Wohnstaat und die im Einzelfall anwendbaren Bestimmungen gemeinsam zu prüfen.