Nicht das Datum des Adoptionsurteils und nicht der Tag, an dem ein Antrag eingereicht wird.
EO · Leistung 05
Adoptionsentschädigung
Zwei Wochen für die Eingewöhnung nach der Aufnahme eines kleinen Kindes – mit klarer Abgrenzung zur Stiefkindadoption.
Gemeinsamer Höchstanspruch– Taggelder– Arbeitstage · höchstens CHF – pro Tag
Die wichtigste Prüfungsfalle
Aufnahme zählt – nicht der spätere Adoptionsentscheid
Der Anspruch beginnt mit dem Datum auf dem amtlichen Nachweis, an dem das Kind zur späteren Adoption in die Familie aufgenommen wird. Dieses Datum steuert Alter, Erwerbsstatus, Vorversicherungszeit, massgebenden Lohn und die einjährige Rahmenfrist.
Wer das Kind der Ehegattin, des Ehegatten oder der Partnerperson adoptiert, erhält keinen EO-finanzierten Adoptionsurlaub.
Das vierte Altersjahr darf am Tag der Aufnahme noch nicht vollendet sein.
«Keine Familienadoption» präzise formuliert: Ausgeschlossen ist die Adoption des Kindes der Ehegattin, des Ehegatten oder der Partnerperson nach Artikel 264c Absatz 1 ZGB. Nicht jede Adoption eines irgendwie verwandten Kindes darf pauschal als ausgeschlossen bezeichnet werden.
Voraussetzungen am Aufnahmetag
Kind, Vorversicherung und Erwerbsstatus getrennt prüfen
Kind aufgenommen
Zur späteren AdoptionDie tatsächliche Aufnahme muss mit dem dafür vorgesehenen Nachweis belegt werden.
AHV-versichert
– MonateUnmittelbar vor der Aufnahme obligatorisch versichert; Zeiten in EU/EFTA und im Vereinigten Königreich können angerechnet werden.
Erwerbstätig
– MonateWährend der Vorversicherungszeit; am Aufnahmetag arbeitnehmend, selbstständig oder gegen Barlohn im Familienbetrieb.
Kein Anspruch
Anders als bei einzelnen anderen Elternleistungen genügt Arbeitslosigkeit mit Taggeld am Aufnahmetag nicht.
Kein Anspruch
Wer im Zeitpunkt der Aufnahme arbeitsunfähig ist, hat nach geltendem Recht keinen Anspruch auf Adoptionsentschädigung.
Nur ein gemeinsamer Anspruch
Werden gleichzeitig mehrere Kinder aufgenommen, entstehen nicht mehrere Urlaube.
Zusätzlich separat prüfen
Ein Kanton kann eine eigene Adoptionszulage kennen. Sie ist nicht mit der eidgenössischen EO-Entschädigung gleichzusetzen.
Ein gemeinsamer Urlaub
14 Taggelder innerhalb eines Jahres
Nach ihrem Ablauf verfallen nicht bezogene Tage.
Jeder Elternteil erhält ein nach seinem eigenen Einkommen berechnetes Taggeld.
Beide Eltern dürfen nicht für denselben Tag Adoptionsentschädigung beziehen.
Einzelbezug: Fünf Arbeitstage ergeben sieben Taggelder. Teilen die Eltern je fünf Arbeitstage, erhalten sie je sieben Taggelder – zusammen die maximalen 14. Die Entschädigung wird trotzdem für jeden Elternteil mit dessen eigenem Einkommen berechnet.
Direkter Rechtsvergleich
Bis 30. Juni 2027 – und unmittelbar darunter ab 1. Juli 2027
Grundanspruch und Ausschluss der Stiefkindadoption
Aufnahmedatum, Rahmenfrist, Aufteilung und Ausschluss gelten bereits heute.
Die Reform verschiebt weder das massgebende Aufnahmedatum noch die Altersgrenze und öffnet den Anspruch nicht für die Adoption des Kindes der Partnerperson.
Betriebszulage
Selbstständigerwerbende erhalten nur die einkommensabhängige Adoptionsentschädigung.
Selbstständigerwerbende können zusätzlich CHF 75 pro entschädigtem Tag erhalten. Bei gemeinsam geführtem Betrieb wird pro Tag nur eine Betriebszulage ausgerichtet.
Institutionelle Betreuungskosten
Zusätzliche Betreuungskosten gehören nicht zur Adoptionsentschädigung.
Wenn der anspruchsberechtigte Elternteil oder ein Kind gesundheitlich beeinträchtigt ist und deshalb institutionelle Betreuung benötigt wird, können belegte Mehrkosten vergütet werden: mindestens CHF 20 insgesamt und höchstens CHF 75 je ausgerichtetem Taggeld. Private Betreuung und Transportkosten zählen nicht.
Grenzfälle
Das Aufnahmedatum löst fast alle Antworten aus
Altersvoraussetzung erfüllt
Entscheidend ist das Alter bei Aufnahme, nicht beim späteren Adoptionsentscheid.
Kein Bundesanspruch
«Unter vier Jahren» bedeutet, dass der vierte Geburtstag noch nicht erreicht sein darf.
Für die EO nicht massgebend
Der Anspruch lief bereits ab Aufnahme; die einjährige Rahmenfrist wird durch das Urteil nicht neu gestartet.
Anspruch endet vorzeitig
Bereits bezogene Tage werden entschädigt, nicht bezogene Urlaubstage verfallen.
Aufteilung praktisch dokumentieren
Die Eltern müssen gegenüber der EAK ausweisen, wer welche Tage bezogen hat. Derselbe Tag kann nur einmal abgerechnet werden.
Kein besonderer Kündigungsschutz
Die Ferien dürfen nicht gekürzt werden; anders als bei Mutterschaft und Urlaub des andern Elternteils bestehen aber weder besonderer Kündigungsschutz noch Fristverlängerung.
Interaktiver Vollrechner
Adoptionsentschädigung für beide Eltern berechnen
Der Rechner verwendet das Aufnahmedatum, prüft beide Eltern separat und verhindert einen Gesamtbezug über 14 Taggelder.
BerechnungsergebnisBis 30.06.2027
Gesamtanspruch inklusive Nebenleistungen––
Elternteil 1–
Elternteil 2–
Nebenleistungen–
Eine besondere Zuständigkeit
Anmeldung ausschliesslich bei der Eidgenössischen Ausgleichskasse
Formular 318.754 wird eingereicht, sobald der gesamte Urlaub bezogen oder die einjährige Rahmenfrist abgelaufen ist.
Beanspruchen beide Adoptiveltern Taggelder, reicht jeder ein eigenes Formular mit der dokumentierten Aufteilung ein.
Die Eidgenössische Ausgleichskasse führt die Adoptionsentschädigung zentral durch – nicht die gewöhnliche Ausgleichskasse des Arbeitgebers.
Offizielle Grundlagen
Rechts- und Datenstand: Oktober 2026. Massgebend ist der Nachweis über die Aufnahme des Kindes zur Adoption.