Lohntrainer · Sozialversicherung
← EO-Übersicht
EO · Leistung 04

Betreuungsentschädigung

Wenn Eltern ihre Erwerbstätigkeit unterbrechen, um ein gesundheitlich schwer beeinträchtigtes oder – neu ab Juli 2027 – länger hospitalisiertes Kind zu betreuen.

Gemeinsamer Höchstanspruch– Taggelder– Wochen · 80 % · höchstens CHF – pro Tag

Keine Diagnose per Checkliste

Vier gesetzliche Merkmale müssen gemeinsam vorliegen

Die behandelnde Ärztin oder der behandelnde Arzt bescheinigt die gesundheitliche Situation. Die Ausgleichskasse entscheidet über den Anspruch.

01

Einschneidende Veränderung

Körperlich oder psychisch

Der Gesundheitszustand des minderjährigen Kindes hat sich erheblich verändert.

02

Ungewisser Verlauf

Schwere Prognose

Verlauf oder Ausgang sind schwer vorhersehbar; eine bleibende, zunehmende Beeinträchtigung oder der Tod ist möglich.

03

Mehr Betreuung

Intensive Begleitung

Das Kind benötigt deutlich mehr Pflege, Begleitung oder Anwesenheit seiner Eltern.

Viertes MerkmalErwerbsunterbruch

Mindestens ein Elternteil muss seine Erwerbstätigkeit wegen der Betreuung unterbrechen.

KindBei Anspruchsbeginn unter –

Wird das Kind während der laufenden Rahmenfrist volljährig, endet der Anspruch nicht allein deshalb.

Stabiler ZustandNicht automatisch anspruchsbegründend

Eine Behinderung oder ein Geburtsgebrechen allein genügt nicht, solange der Zustand stabil bleibt.

Abgrenzung: Leichtere oder kontrollierbare Erkrankungen und Unfallfolgen – etwa ein gewöhnlicher Knochenbruch – erfüllen die strenge Schwelle grundsätzlich nicht. Für kurzfristige Betreuung kann stattdessen der bezahlte Urlaub nach OR 329h relevant sein.

Ein Anspruch des Kindes – aufteilbar zwischen höchstens zwei Personen

98 Taggelder innerhalb von 18 Monaten

Rahmenfrist– Monate

Sie beginnt mit dem ersten ausgerichteten Taggeld eines Elternteils.

Vollzeit– Arbeitstage

Fünf bezogene Arbeitstage lösen zusätzlich zwei Wochenendtaggelder aus.

AufteilungFrei vereinbar

Ohne Einigung erhält jeder Elternteil die Hälfte. Beide dürfen beim schweren Fall am gleichen Tag beziehen; dadurch werden zwei Taggelder verbraucht.

Stiefeltern

Nur bei vollständigem Verzicht eines Elternteils

Zusätzlich braucht es Hausgemeinschaft sowie Sorge und Obhut des Elternteils. Insgesamt dürfen höchstens zwei Personen beziehen.

Pflegeeltern

Dauernde Pflege und Erziehung

Das minderjährige Kind muss mit behördlicher Bewilligung dauerhaft aufgenommen worden sein.

Neuberechnung

Lohnänderung oder Arbeitgeberwechsel

Das Taggeld wird für jeden Elternteil gesondert berechnet und bei verändertem Arbeitsverhältnis neu bestimmt.

Rückfall

Neuer Fall möglich

Ein Rückfall nach längerer symptomfreier Zeit kann einen neuen Anspruch auslösen; die Ausgleichskasse prüft die Abgrenzung.

Jede Änderung direkt vergleichen

Bis 30. Juni 2027 – und unmittelbar darunter ab 1. Juli 2027

Spitalaufenthalt des Kindes

Bis 30.06.2027Spitalaufenthalt allein genügt nicht

Auch bei mehreren Spitaltagen müssen alle vier Merkmale der schweren gesundheitlichen Beeinträchtigung erfüllt sein. Eine voraussichtlich gut behandelbare, mittelschwere Beeinträchtigung eröffnet keinen 14-wöchigen Betreuungsurlaub.

Ab 01.07.2027Vier aufeinanderfolgende Spitaltage bilden einen eigenen Anspruchsweg
  • keine einschneidende Veränderung und keine schlechte Prognose erforderlich
  • drei Karenztage bei jedem neuen Spitalaufenthalt; Taggeld ab dem vierten Tag
  • Bezug nur während Spitalaufenthalt und ärztlich bescheinigter Genesungszeit
  • maximal 98 Taggelder; nicht bezogene Tage verfallen mit Ende der Genesung
  • unmittelbar nach der Geburt gilt der Spitalweg nur, wenn das Kind gesundheitlich schwer beeinträchtigt ist

Koordination der beiden Anspruchswege

Bis 30.06.2027Nur der schwere gesundheitliche Fall

Es gibt einen gemeinsamen Anspruch von 98 Taggeldern innerhalb der 18-monatigen Rahmenfrist.

Ab 01.07.2027Nie beide Anspruchswege gleichzeitig

Wird die Beeinträchtigung während des Spitalanspruchs schwer, endet dieser Weg; verbleibende Spital-Taggelder verfallen und eine neue 18-monatige Rahmenfrist mit 98 Taggeldern beginnt. Läuft dagegen bereits der schwere Fall, wird er bei späterer Hospitalisation weitergeführt, solange Taggelder und Rahmenfrist verbleiben.

Gleichzeitiger Bezug der Eltern

Schwere gesundheitliche BeeinträchtigungBeide dürfen am gleichen Tag beziehen

Jeder Elternteil erhält sein eigenes, separat berechnetes Taggeld; gemeinsam werden dabei zwei der 98 Taggelder verbraucht.

Hospitalisierung ab 01.07.2027Pro Kind und Tag nur ein Taggeld

Beim neuen Spitalanspruch dürfen die Eltern denselben Kalendertag nicht doppelt abrechnen. Sie können sich abwechseln, aber nicht parallel beziehen.

Betriebszulage und institutionelle Betreuungskosten

Bis 30.06.2027Keine solchen Nebenleistungen

Die Betreuungsentschädigung ersetzt ausschliesslich den Erwerbsausfall.

Ab 01.07.2027Nebenleistungen werden auch betreuenden Eltern zugänglich

Selbstständigerwerbende können bei erfüllten Voraussetzungen eine Betriebszulage erhalten. Nachgewiesene institutionelle Betreuungskosten werden nur bei gesundheitlich bedingter Verhinderung und ärztlicher Bestätigung vergütet; mindestens CHF 20 insgesamt, höchstens CHF 75 pro ausgerichtetem Taggeld.

Prüfungsfallen

Was beendet den Anspruch – und was nicht?

Kind wird 18

Laufende Rahmenfrist bleibt bestehen

War das Kind bei Anspruchsbeginn minderjährig, beendet die Volljährigkeit während der Rahmenfrist den Anspruch nicht.

Kind stabilisiert sich

Schwerer Anspruch endet

Besteht die schwere gesundheitliche Beeinträchtigung nicht mehr, endet der Anspruch vorzeitig.

Tod des Kindes

Anspruch endet vorzeitig

Nicht bezogene Taggelder können nach dem Tod des anspruchsbegründenden Kindes nicht weiter bezogen werden.

Spital 3 Tage

Ab Juli 2027 noch kein Spitalanspruch

Erforderlich sind mindestens vier aufeinanderfolgende Tage. Für einen schweren gesundheitlichen Fall bleibt eine separate Prüfung möglich.

Spital 10 Tage

Sieben mögliche Taggelder

Beim neuen Spitalweg bleiben wegen der dreitägigen Karenz höchstens sieben Spitaltage entschädigt; bescheinigte Genesungstage können hinzukommen.

Zweiter Spitalaufenthalt

Neue Karenzfrist

Bei jedem neuen Aufenthalt beginnen die drei unbezahlten Karenztage erneut – auch wenn die Aufenthalte kurz aufeinanderfolgen.

Kündigungsschutz

Nicht mit 18 Monaten verwechseln

Der arbeitsrechtliche Kündigungsschutz dauert längstens sechs Monate ab Beginn der Rahmenfrist. Der EO-Bezug kann innerhalb von 18 Monaten erfolgen.

Ferien und Versicherungen

Zusätzlicher Schutz

Ferien dürfen wegen des Betreuungsurlaubs nicht gekürzt werden. UVG- und BVG-Schutz bestehen im laufenden Arbeitsverhältnis grundsätzlich weiter.

Interaktiver Vollrechner

Gemeinsamen Anspruch und beide Eltern berechnen

Die medizinische Bestätigung bleibt Voraussetzung. Der Rechner berechnet Taggelder und Aufteilung, entscheidet aber nicht über Diagnosen.

Welches Recht gilt?
BerechnungsergebnisBis 30.06.2027
Gesamtanspruch inklusive Nebenleistungen––
Elternteil 1–
Elternteil 2–
Nebenleistungen–

Monatliche Folgemeldungen

Anmeldung, Nachweis und Auszahlung

Erstanmeldung

Jeder Elternteil reicht eine eigene Anmeldung 318.744 ein. Angaben zum andern Elternteil, zur Aufteilung und das ärztliche Attest gehören dazu.

Folgemeldung

Arbeitgeber melden monatlich die bezogenen Urlaubstage und den ausgerichteten Lohn mit Formular 318.746.

Auszahlung

Bei Lohnfortzahlung geht die EO grundsätzlich an den Arbeitgeber, sonst direkt an den Elternteil. Die Entschädigung ist sozialversicherungspflichtiges Einkommen.

Offizielle Grundlagen

Rechts- und Datenstand: Oktober 2026. Die medizinische und rechtliche Anspruchsprüfung erfolgt durch Arzt und Ausgleichskasse.