Schweiz, EU/EFTA, Vereinigtes Königreich oder Drittstaat?
FamZ · Punkt 09
Das Kind im Ausland – der Anspruch reist nicht automatisch mit
Entscheidend sind Erwerbstätigkeit, anwendbares Sozialversicherungsrecht, Staatsangehörigkeit, Wohnstaat des Kindes und eine mögliche Anspruchskonkurrenz.
Erste Frage
Wo wohnt das Kind tatsächlich?
Der Wohnort des Kindes ist der Startpunkt. Danach wird geprüft, ob eine zwischenstaatliche Regelung oder ausnahmsweise das schweizerische Recht einen Export zulässt.
Erwerbstätigkeit? Welches Recht gilt? Welche Staatsangehörigkeit?
Besteht im Wohn- oder anderen Erwerbsstaat bereits ein Anspruch?
Drei Entscheidungsräume
EU/EFTA ist nicht gleich Drittstaat
Koordinierter Export
Schweizer sowie EU-/EFTA-Staatsangehörige, die in der Schweiz leben oder arbeiten und den Koordinierungsregeln unterstehen, können Kinder- und Ausbildungszulagen für Kinder in einem EU-/EFTA-Staat erhalten.
ungekürzt · Konkurrenzregeln beachtenBrexit-Schnitt per 1. Januar 2021
Vor dem 1. Januar 2021 bestehende und seither ununterbrochene grenzüberschreitende Situationen bleiben geschützt. Für neue Situationen ab 2021 werden Familienzulagen grundsätzlich nicht exportiert.
Datum und Kontinuität prüfenGrundsätzlich kein Export
Ohne anwendbares Abkommen besteht grundsätzlich kein Anspruch. Nur eng umschriebene Sonderfälle des nationalen Rechts können einen Export eröffnen.
Ausnahme nie vermuten – nachweisenPersonCH / EU / EFTA
+KindWohnsitz EU / EFTA
+Anspruchauf Erwerbstätigkeit
→GrundsatzExport möglich
Wenn schweizerisches Recht gilt und die persönlichen sowie räumlichen Voraussetzungen der Koordination erfüllt sind.
Auch hier muss der Schweizer Anspruch auf Erwerbstätigkeit beruhen und die Koordinierungsregel anwendbar sein.
Familienzulagen für Nichterwerbstätige werden im Rahmen der EU/EFTA-Koordination nicht exportiert.
Achtung: Die Staatsangehörigkeit des Kindes ist nicht die zentrale Exportfrage. Zu prüfen sind insbesondere die erfasste Person, das anwendbare Recht und der Wohnstaat des Kindes.
Welche Leistung reist mit?
Monatliche Zulagen ja – einmalige Zulagen nein
Kinderzulage
Bei eröffnetem Auslandsanspruch exportierbar.
Ausbildungszulage
Bei eröffnetem Auslandsanspruch exportierbar.
Geburtszulage
Wird für Kinder mit Wohnsitz im Ausland nicht exportiert.
Adoptionszulage
Wird für Kinder mit Wohnsitz im Ausland nicht exportiert.
EU/EFTA-Koordination
Erwerbstätigkeit im Wohnstaat des Kindes hat Vorrang
Bestehen Ansprüche in mehreren Staaten, wird nicht doppelt bezahlt. Zuerst wird der vorrangige Staat bestimmt; der nachrangige Staat prüft anschliessend eine Differenzzahlung.
1Deutschland ist vorrangig
schweizerischer Anspruch−ausländische Familienleistung=mögliche CH-Differenz
Nicht mit der innerschweizerischen Rangordnung verwechseln: Bei grenzüberschreitenden EU/EFTA-Fällen gelten die internationalen Koordinierungsregeln.
Interaktiver Differenzrechner
Was bezahlt die Schweiz?
Der Rechner zeigt das Grundschema. Die zuständige Kasse muss Anspruch, Priorität, Leistungsart und ausländischen Betrag bestätigen.
Nicht vergessen
Vier Sonderfälle mit eigener Logik
Ausbildung im Ausland
Verlässt ein Kind die Schweiz nur zur Ausbildung, wird während längstens fünf Jahren vermutet, dass sein Wohnsitz weiterhin in der Schweiz liegt.
Kein vorschneller «Exportfall»Obligatorisch AHV-versichert im Ausland
Bestimmte Arbeitnehmende bleiben trotz Auslandtätigkeit obligatorisch der AHV unterstellt. Das nationale Recht kann dann auch ohne staatsvertragliche Pflicht einen Anspruch eröffnen.
Unterstellung und Kindesverhältnis belegenKaufkraftanpassung
Bei einem ausnahmsweise zulässigen Export ausserhalb der uneingeschränkten Koordination kann der gesetzliche Mindestbetrag nach Kaufkraft auf 100 %, zwei Drittel oder ein Drittel abgestuft werden.
Nicht bei ungekürztem EU/EFTA-ExportDrittauszahlung
Werden Zulagen nicht für das Kind verwendet, kann die tatsächlich betreuende Person eine direkte Auszahlung beantragen. Zuständigkeit und Zahlungsweg hängen vom anspruchspflichtigen Staat ab.
Unterhalt des Kindes schützenPrüfungssicher
Der Entscheidungsweg in sieben Fragen
- 1Wo wohnt das Kind?
- 2Welchem Sozialversicherungsrecht untersteht die Person?
- 3Liegt EU/EFTA, ein geschützter UK-Altfall oder ein Drittstaat vor?
- 4Beruht der Schweizer Anspruch auf Erwerbstätigkeit?
- 5Besteht im Ausland bereits ein Anspruch?
- 6Welcher Staat ist vorrangig und besteht eine Differenz?
- 7Ist die konkrete Zulagenart überhaupt exportierbar?
«Schweizer Arbeitgeber» bedeutet nicht automatisch Export.
EU/EFTA-Koordination verhindert Doppelbezug, nicht den zweiten Anspruch als solchen.
Geburts- und Adoptionszulagen bleiben auch bei EU/EFTA-Auslandwohnsitz ausgeschlossen.
UK-Fälle immer am 1. Januar 2021 und an der ununterbrochenen Situation prüfen.
Ein Anspruch als nichterwerbstätige Person wird nicht wie ein Erwerbstätigenanspruch exportiert.
Kaufkraftanpassung bedeutet nicht, dass jeder Drittstaat einen Anspruch auslöst; zuerst braucht es überhaupt eine Exportgrundlage.
Offizielle Grundlagen
- BSV: Kinder mit Wohnsitz im Ausland
- BSV: Beziehungen zum Vereinigten Königreich
- Fedlex: Familienzulagenverordnung, insbesondere Art. 7 und 8
- Informationsstelle AHV/IV: Familienzulagen ausserhalb der Landwirtschaft
Rechts- und Datenstand: 7. Oktober 2026. Grenzüberschreitende Fälle sind einzelfallabhängig; massgebend bleiben die anwendbaren Abkommen, die Versicherungsunterstellung und die Verfügung der zuständigen Familienausgleichskasse.