LTLohntrainer · Bewilligungen
← Zum Bewilligungs-Lernweg

Lernweg 02 · Schweizer Staatsangehörigkeit

Schweizer sein ist mehr als einen roten Pass besitzen

Der Pass weist das Schweizer Bürgerrecht nach. Er verleiht es aber nicht. Bevor ein Schweizer Pass beantragt werden kann, muss die Person bereits Schweizer Bürgerin oder Schweizer Bürger sein.

Der aktuelle rote Schweizer Pass wird überreicht
Schweizer Pass · offizielles Bild Bild und Urheber: fedpol ↗

Zuerst das Bürgerrecht

Wie wird man Schweizerin oder Schweizer?

Die Schweiz kennt grundsätzlich den Erwerb durch Abstammung, Adoption oder Einbürgerung. Die Geburt in der Schweiz allein genügt nicht: Die Schweiz folgt hauptsächlich dem Abstammungsprinzip.

1

Abstammung

Das Bürgerrecht wird in der Regel über einen schweizerischen Elternteil erworben. Entscheidend ist nicht einfach der Geburtsort.

ius sanguinis
2

Adoption

Ein minderjähriges ausländisches Kind kann durch die Volladoption durch einen schweizerischen Elternteil das Bürgerrecht erwerben.

gesetzlicher Erwerb
3

Einbürgerung

Ordentliche oder erleichterte Einbürgerung sowie Wiedereinbürgerung führen durch einen behördlichen Entscheid zum Bürgerrecht.

Verfahren prüfen
Prüfungsfalle«In Zürich geboren» bedeutet nicht automatisch «Schweizer». Der Geburtsort ist weder Staatsangehörigkeit noch Heimatort.

Vom Bürgerrecht zum Reisedokument

So kommt man zum Schweizer Pass

Im Inland ist grundsätzlich die Passstelle des Wohnkantons zuständig. Schweizerinnen und Schweizer mit Wohnsitz im Ausland wenden sich über das Onlineverfahren an die zuständige Schweizer Vertretung.

01

Antrag

Online, telefonisch oder bei der kantonalen Passstelle des Wohnkantons beantragen.

→
02

Prüfung

Die Behörde prüft Personendaten und Schweizer Bürgerrecht.

→
03

Erfassung

Termin für Gesichtsbild, Unterschrift und beim Pass zwei Fingerabdrücke.

→
04

Ausstellung

Nach Bewilligung wird der biometrische Pass produziert und zugestellt.

10 JahreGültigkeit ab 18 Jahren
5 JahreGültigkeit unter 18 Jahren
max. 10 ArbeitstageLieferfrist im Inland nach Bewilligung
max. 30 ArbeitstageLieferfrist bei Wohnsitz im Ausland
Erwachsene

Pass

CHF 140plus CHF 5 Versand
Erwachsene

Pass + ID

CHF 148plus CHF 10 Versand
unter 18

Pass

CHF 60plus CHF 5 Versand
unter 18

Pass + ID

CHF 68plus CHF 10 Versand

Gebührenstand: 8. Oktober 2026. Vor einer Bestellung immer die aktuellen Angaben von fedpol beziehungsweise der zuständigen Passstelle prüfen.

Nicht dasselbe

Pass, Identitätskarte und Bürgerrecht

CH

Schweizer Bürgerrecht

Die rechtliche Zugehörigkeit zur Schweiz sowie zu einem Kanton und einer Gemeinde. Es besteht unabhängig davon, ob gerade ein gültiger Pass vorhanden ist.

P

Schweizer Pass

Biometrisches Reise- und Identitätsdokument. Der Chip enthält unter anderem Foto und zwei Fingerabdrücke.

ID

Identitätskarte

Eigenständiger Ausweis. Sie ersetzt den Pass nur dort, wo der Zielstaat die Einreise mit Identitätskarte zulässt.

WichtigEin abgelaufener Pass beendet das Schweizer Bürgerrecht nicht. Für eine Reise müssen jedoch die Dokumenten- und Gültigkeitsregeln des Zielstaates eingehalten werden.

Drei Begriffe sauber trennen

Geburtsort, Wohnort und Heimatort

Diese Orte können identisch sein – müssen es aber nicht. Für Schweizerinnen und Schweizer ist der Heimatort an das Gemeindebürgerrecht geknüpft.

geboren

Geburtsort

Ort, an dem die Person geboren wurde. Er kann in der Schweiz oder im Ausland liegen und bestimmt das Bürgerrecht nicht automatisch.

Lebensereignis
lebt

Wohnort

Ort des gegenwärtigen Wohnsitzes. Er kann sich durch einen Umzug ändern und bestimmt grundsätzlich die zuständige Passstelle im Inland.

aktuelle Adresse
bürgerberechtigt

Heimatort

Gemeinde, deren Bürgerrecht die Schweizer Person besitzt. Der Heimatort folgt dem Gemeindebürgerrecht und bleibt bei einem gewöhnlichen Umzug bestehen.

rechtliche Herkunft
GeburtsortVisp
≠
WohnortZürich
≠
HeimatortZermatt VS
Mehrere Heimatorte möglichEine Schweizer Person kann Bürgerrechte mehrerer Gemeinden besitzen. Der Nachweis der Heimatorte zeigt die aktuellen Gemeindebürgerrechte und deren Erwerb.

Bürgergemeinde · Burgergemeinde

Zermatt: wohnhaft, heimatberechtigt oder Burger?

Die Schreibweise ist regional unterschiedlich. Im Wallis und in Bern ist «Burgergemeinde» verbreitet; andere Kantone verwenden «Bürgergemeinde».

A

Einwohnergemeinde Zermatt

Die politische Gemeinde für die dort wohnhafte Bevölkerung. Wer nach Zermatt zieht, wird Einwohnerin oder Einwohner – dadurch aber nicht automatisch Burger oder heimatberechtigt.

B

Heimatort Zermatt

Zeigt, dass die Person das entsprechende Gemeindebürgerrecht besitzt. Daraus lässt sich der heutige Wohnort nicht ablesen.

C

Burgergemeinde Zermatt

Eine öffentlich-rechtliche Körperschaft nach kantonalem Recht. Sie verwaltet eigenes Vermögen und regelt die Aufnahme in ihr Burgerrecht nach ihrem Reglement.

MMMax MusterSchweizer Bürger
  • wohnt in Zürich – Wohnort Zürich
  • wurde in Visp geboren – Geburtsort Visp
  • ist in Zermatt heimatberechtigt – Heimatort Zermatt VS
  • ist nicht allein wegen seines Wohnorts Burger – Burgerrecht separat nach kantonalem und kommunalem Recht prüfen
Nicht verallgemeinernOrganisation, Aufgaben und Verhältnis zwischen Einwohner-, Bürger- oder Burgergemeinde unterscheiden sich je nach Kanton. Der Begriff darf deshalb nicht für die ganze Schweiz mit genau einer Organisationsform erklärt werden.

Schnellkontrolle

Was sagt welche Angabe aus?

Eine Person wurde in Genf geboren. Ist sie automatisch Schweizerin?

Nein. Die Schweiz kennt grundsätzlich keinen automatischen Bürgerrechtserwerb allein aufgrund des Geburtsorts.

Eine Schweizerin zieht von Zermatt nach Basel. Ändert ihr Heimatort?

Nein. Der gewöhnliche Wohnortswechsel ändert das Gemeindebürgerrecht und damit den Heimatort nicht.

Ein Schweizer Pass läuft ab. Geht das Bürgerrecht verloren?

Nein. Der Pass dokumentiert das Bürgerrecht; sein Ablauf beendet die Staatsangehörigkeit nicht.

Wer ist im Inland für den Passantrag zuständig?

Grundsätzlich die Passstelle des Wohnkantons. Der Antrag kann online, telefonisch oder bei der Passstelle eingeleitet werden.

Ist jede Einwohnerin von Zermatt automatisch Burgerin von Zermatt?

Nein. Wohnsitz und Burgerrecht sind getrennte Rechtsbeziehungen.

Offizielle Grundlagen

Rechts- und Gebührenstand: 8. Oktober 2026. Kantonale Verfahren und kommunale Organisationsformen können abweichen.

← Zur ÜbersichtNächster Lernweg: EU/EFTA →