Aufenthalt und Funktion
Sie dokumentiert den besonderen Status von Mitarbeitenden einer Mission oder internationalen Organisation und ihrer Familie.
keine ErwerbstätigkeitSie berechtigt allein weder zu bezahlter noch zu freiwilliger Arbeit.
Lernweg 16 · Diplomatie & Ci
Legitimiert ist noch nicht arbeitsberechtigt
Das EDA-System für Missionen und internationale Organisationen läuft neben dem gewöhnlichen Ausländerrecht.
Legitimationskarte≠Arbeit→CiErwerbstätigkeit
EDA statt gewöhnlicher Ausländerausweis
Zwei Dokumente – zwei Funktionen
Arbeitsmarktzugang
Bestimmte Ehegatten/Partner und ledige Kinder bis 25 können die Legitimationskarte für eine Erwerbstätigkeit in einen Ausweis Ci umtauschen.
angestellt oder selbstständigNicht bei einer institutionellen Begünstigten selbst.
Unabhängig von Nationalität und Qualifikation
Wer kann Ci erhalten?
Ehegatte / Partner
Die anerkannte Beziehung und das Zusammenleben mit der hauptberechtigten Person sind massgebend.
Kind bis 25
Das Kind lebt als Familienangehöriger im gemeinsamen Haushalt und besitzt eine Legitimationskarte.
Status gekoppelt
Ci besteht höchstens so lange, wie die Hauptperson Anspruch auf die Legitimationskarte hat.
Der praktische Weg
Vom Arbeitsvertrag zum Ci
Stelle finden
Arbeitsvertrag beziehungsweise bei Selbstständigkeit ein tragfähiges Projekt.
Kantonales Gesuch
Gesuch mit Legitimationskarte und Unterlagen bei der zuständigen kantonalen Behörde.
Arbeitsbeginn
Nach Einreichung des vollständigen Gesuchs darf die Erwerbstätigkeit grundsätzlich aufgenommen werden.
Ende der Funktion
Verliert die Hauptperson ihren EDA-Status, endet grundsätzlich auch der abgeleitete Ci-Status. Solange die Hauptperson berechtigt bleibt, kann Ci während einer Beschäftigung oder beim Bezug von Arbeitslosenentschädigung fortbestehen.
Schnellkontrolle
Typische Fälle
Eine Person mit Legitimationskarte hilft unbezahlt in einem Betrieb. Erlaubt?
Nicht allein aufgrund der Legitimationskarte. Auch unbezahlte Tätigkeit kann Erwerbstätigkeit sein.
Muss für Ci zuerst die berufliche Qualifikation nach Drittstaatenregeln geprüft werden?
Nein. Der Ci-Zugang besteht grundsätzlich unabhängig von Staatsangehörigkeit und Qualifikation, sofern die familiären und statusbezogenen Voraussetzungen erfüllt sind.
Offizielle Grundlagen
Rechtsstand: 9. Oktober 2026.