Lernweg 12 · Familiennachzug
Eine Familie – verschiedene Rechtswege
Familiennachzug bedeutet nicht automatisch dieselben Personen, Voraussetzungen und Fristen. Entscheidend ist zuerst, wer die Familie in die Schweiz nachzieht.
ReferenzpersonCH · EU/EFTA · C · B · F
Rechtsanspruch · Ermessen · kein ordentlicher Nachzug
Die erste Frage gilt der Referenzperson
Wer macht den Familiennachzug?
Anspruch nach AIG – mit einer wichtigen Sonderregel, wenn Angehörige ein dauerhaftes Aufenthaltsrecht in EU/EFTA besitzen oder die Schweizer Person aus EU/EFTA zurückkehrt.
Weiter Familienbegriff: Ehegatten, Nachkommen unter 21 beziehungsweise mit Unterhalt und unterstützte Eltern oder Grosseltern.
Ehegatte und ledige Kinder unter 18 Jahren bei erfüllten Voraussetzungen.
Grundsätzlich Ehegatte und ledige Kinder unter 18; Bewilligung und Voraussetzungen der Referenzperson sind entscheidend.
Eigenes Verfahren beim SEM beziehungsweise besondere Regeln des Asyl- und Ausländerrechts.
1Status Referenzperson→2Verwandtschaft + Alter→3Frist + Voraussetzungen
«Schweizer macht Familiennachzug»
Auch beim Schweizer Pass zuerst genau hinschauen
CH
Der ausländische Ehegatte sowie eigene ledige Kinder unter 18 Jahren haben grundsätzlich Anspruch auf eine Aufenthaltsbewilligung, wenn die Familiengemeinschaft tatsächlich gelebt wird.
Eltern, Grosseltern, volljährige Kinder, unverheiratete Lebenspartner und Stiefkinder fallen nicht ohne Weiteres unter denselben Anspruch.
Vor dem Gesuch prüfenIst das Kind überhaupt ausländisch?
Ein Kind mit schweizerischem Elternteil kann das Schweizer Bürgerrecht bereits durch Abstammung besitzen. Dann braucht es keinen Familiennachzug und keinen Ausländerausweis, sondern Schweizer Zivilstands- und Reisedokumente.
Ehegatte + eigene ledige Kinder unter 18
Anspruch nach Artikel 42 Absatz 1 AIG. Grundsätzlich wird Zusammenwohnen verlangt; wichtige berufliche oder familiäre Gründe für getrennte Wohnorte bleiben vorbehalten.
erweiterter Familienkreis
Ehegatte, Nachkommen unter 21 oder mit Unterhalt sowie unterstützte Eltern oder Grosseltern können unter Artikel 42 Absatz 2 AIG fallen.
echter grenzüberschreitender Sachverhalt
Hat die Schweizer Person ihr Freizügigkeitsrecht tatsächlich in EU/EFTA ausgeübt und kehrt mit der Familie zurück, kann der Familiennachzug nach FZA-Grundsätzen zu beurteilen sein.
Die Ehe führt zunächst zu einem Aufenthaltsrecht. Eine erleichterte Einbürgerung ist ein späteres, separates Verfahren mit eigenen Fristen und Integrationsanforderungen.
Das Kind des ausländischen Ehegatten hat nicht automatisch denselben Anspruch wie das eigene Kind der Schweizer Person. Aufenthaltsstatus des Elternteils, Sorgerecht und Zustimmung des anderen Elternteils sind zu prüfen.
Für unverheiratete Paare besteht grundsätzlich kein ordentlicher Familiennachzugsanspruch. Möglich bleiben besondere Einzelfall- oder Ehevorbereitungsverfahren.
Nach fünf Jahren ordnungsgemässem und ununterbrochenem Aufenthalt kann bei erfüllten Integrationskriterien ein Anspruch auf C entstehen.
Ausländische Kinder einer Schweizer Person haben grundsätzlich Anspruch auf die sofortige Niederlassungsbewilligung.
Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung; Nachzugsfrist ab Alter 12 besonders kurz.
Abgeleitetes Recht nach dem FZA
EU/EFTA: Nationalität der Angehörigen ist nicht entscheidend
Ehegatte
Unabhängig von der Staatsangehörigkeit.
Kinder und Enkel
Unter 21 Jahren oder bei nachgewiesenem Unterhalt; auch Nachkommen des Ehegatten.
Eltern und Grosseltern
Wenn bereits vor der Einreise tatsächlich Unterhalt gewährt wurde; auch Angehörige des Ehegatten.
Der Anspruch ist grundsätzlich nicht von der finanziellen Lage abhängig.
Der Unterhalt der ganzen Familie muss gesichert sein.
Nur Ehegatte und unterhaltsberechtigte Kinder.
abgeleitetes AufenthaltsrechtDie Bewilligung der Angehörigen ist grundsätzlich gleich lang gültig wie das originäre Aufenthaltsrecht der EU/EFTA-Referenzperson. Tod, Scheidung oder Verlust der Arbeitnehmereigenschaft verlangen deshalb eine neue Prüfung.
Drittstaatenrecht nach Ausweis
C, B und L sehen ähnlich aus – rechtlich aber nicht gleich
Rechtsanspruch
Ehegatte und ledige Kinder unter 18 haben bei erfüllten Voraussetzungen Anspruch auf B.
- Zusammenwohnen
- bedarfsgerechte Wohnung
- keine Sozialhilfe / keine schädlichen EL
- Sprache oder Kursanmeldung beim Ehegatten
grundsätzlich Ermessen
Ehegatte und ledige Kinder unter 18 können nachgezogen werden; ein B allein schafft nicht immer einen gesetzlichen Anspruch.
- gleiche Kernvoraussetzungen
- Bewilligungszweck und Dauer relevant
- kantonaler Entscheid
- Fristen zwingend beachten
enger und befristet
Der Familiennachzug ist möglich, bleibt aber an den kurzen und vorübergehenden Aufenthalt der Referenzperson gebunden.
- kein dauerhaftes Aufenthaltsrecht
- Wohnung und Mittel prüfen
- Arbeit nicht automatisch frei
- Gültigkeit folgt dem Hauptausweis
Grundfrist5 Jahre
aberEhegatte und Kinder unter 12
Kind ab 1212 Monate
beschleunigte Integration
Grundsätzlich mit Erteilung der Bewilligung beziehungsweise mit Entstehung des Familienverhältnisses. Ein verspäteter Nachzug wird nur bei wichtigen familiären Gründen bewilligt.
Nicht mit dem gewöhnlichen AIG-Verfahren vermischen
Asylbereich und Schutzstatus haben eigene Wege
Familienasyl
Bei bereits vor der Flucht bestehender Familiengemeinschaft kann das Asylgesetz die Zusammenführung und Einbeziehung in die Flüchtlingseigenschaft ermöglichen. Gesuche gehen an das SEM.
frühestens nach drei Jahren
Ehegatte und ledige Kinder unter 18 bei Zusammenwohnen, geeigneter Wohnung, gesichertem Unterhalt, keiner schädlichen EL und Sprache beziehungsweise Kursanmeldung.
kein ordentlicher Nachzug
Während des hängigen Asylverfahrens besteht grundsätzlich kein normaler Anspruch, Familie aus dem Ausland nachzuziehen.
Familieneinheit nach Sonderregeln
Die Zusammenführung beziehungsweise Einbeziehung enger Familienangehöriger wird im Verfahren zum Schutzstatus durch das SEM geprüft; es ist nicht das EU/EFTA-Meldeverfahren.
zuständigFamilienasyl und der Nachzug beziehungsweise Einbezug bei vorläufig aufgenommenen Personen werden schriftlich beim SEM beantragt. Für gewöhnliche AIG-Fälle ist das kantonale Migrationsamt zuständig.
Nicht jede Voraussetzung gilt in jedem System gleich
Was die Behörde typischerweise prüft
echte Beziehung
Die Ehe oder Partnerschaft muss anerkannt und tatsächlich gelebt sein. Scheinehen vermitteln kein Aufenthaltsrecht.
Wohnung
Bedarfsgerecht und ohne Überbelegung; SEM-Richtwert häufig: Zahl der Familienmitglieder minus eins = Zimmerzahl.
Unterhalt
Sozialhilfeunabhängigkeit und bei AIG-Fällen auch mögliche Ergänzungsleistungen prüfen. Für EU/EFTA-Arbeitnehmende gilt eine Sonderregel.
Sprache
Bei C, B und F muss der nachgezogene Ehegatte grundsätzlich Sprache können oder für den Start eine Kursanmeldung nachweisen. Beim Nachzug zu Schweizer Personen besteht bei Einreise keine solche Sprachvoraussetzung.
Sorgerecht
Beim Kindernachzug Zustimmung des anderen Elternteils, Sorgerecht, Obhut und Kindeswohl dokumentieren.
keine Widerrufsgründe
Rechtsmissbrauch, schwere Straftaten oder eine dauerhaft erhebliche Sozialhilfeabhängigkeit können entgegenstehen.
Wichtig
Die oft genannte A1-Regel darf nicht pauschal auf jeden Familiennachzug übertragen werden: System, Referenzperson und Verfahrensstufe entscheiden.
Vor der Einreise statt nachträglich improvisieren
Vom Gesuch zur Bewilligung
System bestimmen
Pass oder Ausweis der Referenzperson, Staatsangehörigkeit und Aufenthaltsort der Angehörigen erfassen.
Gesuch einreichen
Kantonales Migrationsamt beziehungsweise SEM im Asylbereich; falls nötig parallel Visum D bei der Schweizer Vertretung.
Unterlagen prüfen
Pass, Zivilstandsurkunden, Wohnung, Mittel, Sprach- oder Unterhaltsnachweis sowie Sorgerechtsunterlagen.
Entscheid abwarten
Eine visumfreie Einreise als Besuchsperson ersetzt die Bewilligung zum dauerhaften Verbleib nicht.
Einreise und Anmeldung
Nach positiver Bewilligung einreisen, bei der Wohngemeinde anmelden und Ausländerausweis erfassen lassen.
regelmässig nötig
- gültiger Pass / Identitätskarte
- Heirats- oder Partnerschaftsurkunde
- Geburtsurkunden
- Mietvertrag / Wohnungsnachweis
- Lohn- und Mittelbelege
- Sprachkursbestätigung, falls verlangt
- Sorgerecht und Einverständnis
- beglaubigte Übersetzungen / Apostille je nach Staat
Nachzug und Erwerbstätigkeit getrennt denken
Darf die nachgezogene Person arbeiten?
Ehegatte und Kinder
grundsätzlich jaNach Artikel 46 AIG können sie in der ganzen Schweiz eine unselbstständige oder selbstständige Erwerbstätigkeit ausüben; Bewilligungsdauer und Meldungen bleiben zu beachten.
Ehegatte + Kinder unter 21 / unterstützt
RechtsanspruchUnabhängig von ihrer eigenen Staatsangehörigkeit; angestellte oder selbstständige Tätigkeit möglich.
nachgezogene Eltern
nicht automatischVerwandte in aufsteigender Linie erhalten aus dem Familiennachzug allein keinen Anspruch auf Erwerbstätigkeit.
Familienangehörige
Bewilligung nötigErwerbstätigkeit setzt ein Arbeitgebergesuch und die Prüfung der gesetzlichen Voraussetzungen voraus.
Der Ausweis ist die KontrollstelleVor Arbeitsbeginn immer Ausweiskategorie, Vermerk, Gültigkeit und allfällige kantonale Meldepflicht prüfen – nicht nur die familiäre Beziehung.
Abgeleitetes Recht kann sich verändern
Trennung, Scheidung und Tod
Bewilligung folgt grundsätzlich der gelebten Familiengemeinschaft.
Scheidung, Trennung oder Tod der Referenzperson der Behörde melden.
Erwerbstätigkeit, genügend Mittel, lange Ehegemeinschaft, erfolgreiche Integration, häusliche Gewalt oder andere wichtige persönliche Gründe können relevant werden.
Häusliche GewaltNiemand muss aus Angst vor dem Verlust des Ausweises in einer gewalttätigen Beziehung bleiben. Schutz und Beratung gehen vor; schwere häusliche Gewalt kann ein wichtiger persönlicher Grund für den weiteren Aufenthalt sein.
Schnellkontrolle
Typische Prüfungsfragen
Eine Schweizerin möchte ihren ausländischen Ehemann nachziehen. Welche Bewilligung erhält er grundsätzlich?
Eine Aufenthaltsbewilligung B, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind. Die Ehe allein verleiht weder C noch den Schweizer Pass.
Ein Schweizer Vater möchte sein im Ausland geborenes Kind nachziehen. Was ist zuerst zu prüfen?
Ob das Kind das Schweizer Bürgerrecht bereits durch Abstammung besitzt. Falls ja, ist kein Familiennachzug nach Ausländerrecht nötig.
Erhält das zwölfjährige ausländische Kind einer Schweizerin sofort C?
Nein. Die sofortige Niederlassungsbewilligung gilt für eigene ausländische Kinder unter zwölf Jahren. Ab zwölf besteht grundsätzlich Anspruch auf B.
Kann eine Schweizerin ihre ausländischen Eltern immer nachziehen?
Nein. Ein Anspruch kann insbesondere bestehen, wenn die unterstützten Eltern über ein dauerhaftes Aufenthaltsrecht in einem EU/EFTA-Staat verfügen oder ein echter Rückkehrfall nach ausgeübter Freizügigkeit vorliegt.
Ein EU-Arbeitnehmer möchte seine unterstützte 23-jährige Tochter nachziehen. Ist sie zu alt?
Nicht zwingend. Nach FZA können Nachkommen auch ab 21 nachgezogen werden, wenn ihnen tatsächlich Unterhalt gewährt wird.
Eine Person mit C beantragt den Nachzug ihres 14-jährigen Kindes erst drei Jahre später. Welche Frist ist problematisch?
Für Kinder ab zwölf Jahren beträgt die Nachzugsfrist grundsätzlich nur zwölf Monate. Danach braucht es wichtige familiäre Gründe für einen nachträglichen Nachzug.
Hat eine Drittstaatsangehörige mit B immer einen Rechtsanspruch auf Familiennachzug?
Nein. Der Nachzug nach Artikel 44 AIG ist grundsätzlich ein Ermessensentscheid, sofern sich nicht aus einer anderen Rechtsgrundlage ein Anspruch ergibt.
Muss der Ehegatte einer Schweizerin schon bei der Einreise A1 nachweisen?
Nein. Familienangehörige von Schweizerinnen und Schweizern müssen bei der Einreise keine Sprachkenntnisse nachweisen; Integration und späterer Spracherwerb bleiben wichtig.
Darf der nachgezogene Vater einer EU/EFTA-Arbeitnehmerin automatisch arbeiten?
Nein. Der Familiennachzug eines unterstützten Elternteils vermittelt als solcher keinen automatischen Anspruch auf Erwerbstätigkeit.
Eine asylsuchende Person mit N möchte die Familie ordentlich nachziehen. Geht das?
Während des hängigen Asylverfahrens besteht grundsätzlich kein ordentlicher Familiennachzugsanspruch.
Wer entscheidet über einen gewöhnlichen Familiennachzug nach AIG?
Die zuständige kantonale Migrationsbehörde. Familienasyl und der Nachzug beziehungsweise Einbezug bei vorläufig aufgenommenen Personen werden beim SEM beantragt.
Darf eine visumfreie Person einreisen und danach einfach in der Schweiz bleiben?
Nein. Besuchseinreise und dauerhafter Aufenthalt sind verschiedene Rechtszwecke. Das Familiennachzugsverfahren beziehungsweise ein nötiges Visum D ist grundsätzlich vor dem dauerhaften Zuzug abzuschliessen.
Wer zieht nach?Referenzperson+Wer kommt?Beziehung · Alter+Wann?Frist · Bedingungen
Offizielle Grundlagen
- SEM: Aufenthalt, Familiennachzug und Integrationskriterien
- SEM: Weisungen AIG, Kapitel 6 Familiennachzug
- SEM: Factsheet Familiennachzug EU/EFTA
- SEM: Familienasyl und Familiennachzug im Asylbereich
- ch.ch: Familiennachzug in die Schweiz
Rechtsstand: 9. Oktober 2026. Familiennachzug ist stark einzelfallbezogen. Vor Einreise sind die kantonale Migrationsbehörde beziehungsweise im Asylbereich das SEM sowie die aktuellen Einreisebestimmungen zu prüfen.